闻道龙标过五溪

　　所谓的闻道龙标过五溪的闻道的意思：指的是听说(到龙标的)道路。



　　出处：唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

　　原诗：

　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过

　　所谓的闻道龙标过五溪的闻道的意思：指的是听说(到龙标的)道路。

　　出处：唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

　　原诗：

　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

　　我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

　　译文：

　　在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

　　《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时的王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首名诗。

　　伟大的作者李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写了志同道合的友情，给予了抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。